L’autorisation permettra à la société civile professionnelle (SCP) des docteurs BLANC-PIERRE DERUYTER-HUGENTOBLER-LECOUFFE de détenir et d’utiliser des sources radioactives non scellées et scellées ainsi que des générateurs électriques de rayonnement ionisant, au sein de la Polyclinique de la Louvière à Lille (département du Nord), pour une activité de médecine nucléaire à des fins de diagnostic in vivo et de thérapie.